WordPress automatically generates pages for all taxonomies on your website. This means that all listings categories, locations, types and tags have their own page without having you to create one manually.
To link a category, location, type or tag within menus, navigate to "Appearance -> Menus" in your WordPress admin panel, and click on the "screen options" tab on the top right corner of your screen. From the list of options, enable the categories, locations, types and tags.
Once enabled, all of the taxonomy terms included will be available to be linked throughout your website.